continuing offence meaning in Chinese
继续犯罪, 连续犯, 持续犯
连续犯
Examples
- There is also provision for a daily fine of 5 , 000 for continuing offences
如持续违例，每日罚款为五千元。 - There is also provision for a daily fine of $ 5 , 000 for continuing offences
如持续违例，每日罚款为五千元。 - " a contravention of an enforcement notice is an offence and an offender is liable on conviction to a maximum fine of $ 50 , 000 and imprisonment for two years , and in the case of a continuing offence , to a daily penalty of $ 1 , 000 , " the spokesperson added
违反执行通知的规定即属犯罪。违法者一经定罪，最高可判处五万元罚款及监禁两年。如属持续罪行，则每日可处罚款一千元。 - Section 64 ( 7 ) provides that a data user who contravenes an enforcement notice served on the data user commits an offence and is liable on conviction to a fine at level 5 and to imprisonment for 2 years and , in the case of a continuing offence , to a daily penalty of $ 1 , 000
第64条订明获送达执行通知的资料使用者如违反当中的规定，即属犯罪，一经定罪，可被判处第5级罚款及监禁2年。如属持续罪行，则可处每日罚款$ 1 , 000 。 - Subject to subsection ( 8 ) , any relevant data user who contravenes an enforcement notice served on the data user commits an offence and is liable on conviction to a fine at level 5 and to imprisonment for 2 years and , in the case of a continuing offence , to a daily penalty of $ 1 , 000
除第( 8 )款另有规定外，任何有关资料使用者获送达执行通知而违反该通知，即属犯罪，一经定罪，可处第5级罚款及监禁2年，如属持续罪行，可处每日罚款$ 1 , 000 。